En español abajo.

Rights are not given. They are won.

Join us for this historic May Day March on Monday, May 1, 2017.

Put on your sneakers. Wear your purple. Don’t forget your sun screen and some water.

Then meet us at…

10 a.m.
UCLA Labor Center
675 S Park View St, Los Angeles, CA 90057
(suggestion: get your TAP card and hop on the Metro to the McArthur Park station)

11 a.m.
Rally at MacArthur Park in Los Angeles (across from UCLA Labor Center)

12 p.m.
2.3 mile march begins to Grand Park

1:15 p.m.
Arrive at Grand Park
Downtown Los Angeles at the corner of Temple St and Hill St

1:30 p.m.
Grand Park Rally

3:30 p.m.
Grand Park program ends
(There is a Metro station located in the park near Hill St)

Special Note: There will be *LIMITED* parking available at SEIU Local 99’s Downtown Office beginning at 9 a.m.— 2724 W 8th St, Los Angeles, CA 90005. First come, first served. Please carpool. A shuttle will take participants with physical limitations to the UCLA Labor center. Those who parked at the Local will also be shuttled back to the Local from Grand Park. Participants wishing to catch this shuttle must be at the corner of Temple St and Hill St by 3:45 p.m. Members participate on their own time and, if necessary, must request vacation or other leave time from their employers to join the march.

• • • • • • • • • • • • • •

Los derechos no se dan. Se ganan.

Participe con nosotros en esta histórica Marcha del 1 de Mayo este lunes.

Ponte tus tenis. Usa ropa color morado. No te olvides traer tu bloqueador solar y un poco de agua.

Luego reúnete con nosotros en… 

10 a.m.
UCLA Labor Center
675 S Park View St, Los Angeles, CA 90057
(sugerencia: usa tu tarjeta TAP y viaja en Metro a la estación MacArthur Park)

11 a.m.
Manifestación en MacArthur Park en Los Angeles (en frente de UCLA Labor Center)

12 p.m.
Comienza marcha de 2.3 millas a Grand Park

1:15 p.m.
Llegamos a Grand Park
Centro de Los Angeles en la esquina de las Calles Temple y Hill

1:30 p.m.
Manifestación en Grand Park

3:30 p.m.
Concluye programa en Grand Park
(Hay una estación de Metro en el parque cerca de la Calle Hill)

Nota especial: Habrá estacionamiento *LIMITADO* disponible por orden de llegada en la Oficina de SEIU Local 99 comenzando a las 9 am – 2724 W 8th St, Los Ángeles, CA 90005. Se recomienda viaje compartido. Un van llevará a los participantes al UCLA Labor Center. Aquellos que tomen este van también serán trasladados de vuelta a la Oficina de SEIU Local 99 de Grand Park. Los participantes que deseen transporte por este van deben estar en la esquina de las Calles Temple y Hill a las 3:45 p.m. Los miembros participan en su propio tiempo y, si es necesario, deben solicitar vacaciones u otro permiso de sus empleos para participar en la marcha.