EN ESPAÑOL ABAJO
SEIU Local 99 is working to help connect qualified union members with child care providers who are hiring temporary assistants.
Many school support workers—after-school tutors, classroom assistants (including special education), food service workers and others—become unemployed every summer. Others have mornings or evenings free throughout the year.
After learning that providers often need additional part-time staff, more than 100 SEIU Local 99 members have expressed interest in working for SEIU Local 99 child care providers.
This is a great pool of workers for you to choose from.
- Many are Pediatric CPR Certified (and for those who aren’t, SEIU Local 99 will provide FREE Pediatric CPR training for candidates interested working for you)
- They are screened to work with children
- Many have years of classroom experience
- Most can start tomorrow
If you are interested in reviewing their qualifications and availability, please contact Monica Landry at (213) 387-8393, ext. 302 or mlandry@seiu99.org. We will then send you a link to their resumes and availability.
UNION STRONG!
• • • • • • • • •
SEIU Local 99 está trabajando para conectar a miembros escolares calificados con Proveedores de Cuidado Infantil que necesiten contratar a ayudantes temporales.
Muchos trabajadores escolares—tutores después de clases, ayudantes en el salón (incluyendo de educación especial), trabajadores de alimentación y otros—no tienen trabajo durante el verano cuando las escuelas no están en sesión. Y durante el año, algunos tienen libres las mañanas o las tardes.
Después de enterarse que muchos Proveedores frecuentemente necesitan ayudantes temporales de tiempo parcial, más de 100 miembros de SEIU Local 99 han expresado su interés en trabajar con Proveedores.
Este es un gran grupo de trabajadores de los cuales usted puede escoger.
- Muchos están certificados en Resucitación Cardiopulmonar Pediátrica (y para los que no tienen este entrenamiento, SEIU Local 99 proveerá capacitación de CPR Pediátrico sin costo para los candidatos que deseen trabajar con usted.)
- Están autorizados para trabajar con niños.
- Muchos tienen años de experiencia escolar.
- Muchos pueden empezar mañana.
Si le gustaría revisar las calificaciones y disponibilidad de estos candidatos, por favor comuníquese con Monica Landry al (213) 387-8393, ext. 302 o mlandry@seiu99.org. Se le enviará un enlace (“link”) a la lista de los candidatos con sus curriculum vitae y disponibilidad.
